Agence de Traduction et D’interprétariat

L’agence de traduction et d’interprétariat TI TRADUCO de Giorgia Mercedes Parente fut fondée à Rimini en 2008. En se spécialisant dans de nombreuses langues, elle est capable de fournir un service professionnel et ponctuel aux entreprises comme aux particuliers à travers toute l’Italie.

Certifications

tuvr

L’organisme de Certification agréé TÜV atteste la qualité du système de gestion ainsi que sa conformité à la Norme UNI EN ISO 9001:2008.
Ti Traduco certifie son processus de travail afin d’optimiser le contrôle des fournisseurs et de discipliner les activités de la société au niveau de la qualité.
La certification ISO 9001 démontre que la société sait répondre de façon efficace et complète aux attentes du client, garantissant ainsi la maîtrise du service à travers l’application des procédures établies, avec révision attentive des différentes étapes.

Services

TRADUCTIONS

Ti Traduco offre un service professionnel de traduction et de légalisation de documents tout en collaborant avec des traducteurs de toutes les langues du monde. Les combinaisons linguistiques sont innombrables et le choix de traducteurs spécialisés permet à l’agence d’optimiser les temps de remise de traduction et de fournir les meilleures solutions pour tous les types de projet.
Le choix du traducteur est rigoureux et se conforme aux procédures du Système de Gestion de la Qualité ainsi qu’aux différents secteurs de compétence.
Les traducteurs et interprètes professionnels

INTERPRÉTARIAT

Les interprètes professionnels sont choisis par l’agence Ti Traduco en fonction du domaine de compétence et de l’expérience acquise dans les différents secteurs de l’interprétariat :

Négociation commerciale
Chuchotée
Consécutive
Simultanée

La phase préliminaire d’évaluation des projets prévoit une sélection approfondie du profil du professionnel et de l’argument à traiter.

COURS DE LANGUE

L’offre de formation de l’agence Ti Traduco se réfère aux particuliers et aux entreprises. Les cours individuels ont lieu aussi bien dans le siège de Rimini que celui de Bologne.

Les cours de langues proposés se basent sur le niveau de l’élève et selon les objectifs de son cursus.

AIDE PUOR LES ÉTRANGERS

Ti Traduco s’emploie au quotidien à soutenir – aussi gratuitement – les étrangers, notamment dans l’interprétation de requêtes des organismes publics.

Le service varie des procédures à l’obtention du code fiscal aux documents administratifs, des demandes de visas à la bureaucratie.
risposte su materie specifiche dell’immigrazione o altre pratiche personali.

 

VOIX OFF

Avec l’aide des techniciens professionnels, il est possible d’effectuer des enregistrements dans toutes les langues pour les guides audio, les publicités, les secrétariats téléphoniques et autres requêtes.

Le travail en salle d’enregistrement se déroule de manière attentive et précise dans les détails, notamment en ce qui concerne les voix et la qualité du son.

Les voix off se font aussi bien en italien qu’en langue étrangère.

CERTIFICATIONS

tuvr

PARTNERS

alma-master-studiorum-bologna
fusp
ischiafilmfestival
footer-ti-traduco
footer-ti-traduco

Pour plus d'informations

barra-ti-traduco

Copyright © 2016 Ti Traduco. TiTraduco Sede Legale e Operativa: Via Flaminia, 153 - 47923 Rimini P. IVA: 01428640625 Iscrizione alla Camera di Commercio REA: RN- 311273