chi-siamo-no-lati

Qui sommes-nous?

Fondé par Madame Giorgia Mercedes Parente à Rimini en 2008, TI TRADUCO est avant tout prestataire de service de traduction et d’interprétariat dans plus de 30 langues, pour des multinationales notoires, des éditeurs ou autres organismes publics à travers toute l’Italie. Aujourd’hui, les sièges de Rimini et de Bologne sont des points références pour les entreprises et pour les traducteurs professionnels. Ti Traduco a eu la volonté d’investir dans le professionnalisme alors même que l’économie semblait fermer ses portes aux jeunes entrepreneurs. L’expérience et la cohésion renforcée au cours du temps ont créé une équipe infaillible, capable de garantir le meilleur accueil au client tout en simplifiant activement les formalités administratives et les délais de livraisons. Le travail de l’agence ne se limite pas à ce qui a lieu au sein du siège. La présence d’interprètes dans de nombreux salons ainsi que la collaboration avec d’autres agences italiennes et étrangères permettent aux professionnels locuteurs natifs de se trouver partout en Italie ou à l’étranger, quel que soit l’endroit, sur demande. Ti Traduco collabore également avec des agences en ligne, leur fournissant un service de traduction adapté, notamment pour les campagnes publicitaires, les sites web et les activités éditoriales. En outre, en travaillant dans les studios d’enregistrement professionnel, l’agence fournit des cabines professionnelles et des méthodes pour l’interprétariat et les voix off multilingues. Elle fournit également le matériel audio, tel que les audio guides, la publicité et les supports d’enregistrement audio. L’agence offre aux entreprises qui ne bénéficient pas de service interne l’opportunité d’être soutenue par le biais de service de secrétariat international et de bureau étranger, en soignant les relations commerciales des clients avec leurs interlocuteurs étrangers, à travers des appels téléphoniques à l’étranger et des correspondances en ligne. Le service de certification et de légalisation des documents auprès du tribunal est accompagné d’un appui quotidien dans le secteur de la traduction.
L’agence s’occupe aussi des demandes de visas ou autres documents auprès des consulats. La collaboration de Ti Traduco avec les services juridiques et les agences immobilières est fondamentale pour le bon déroulement des actes d’achats ou de ventes internationaux. Les domaines couverts forment une longue liste, parmi lesquels figurent ceux du pharmaco-chimique, économique et financier, juridique, automobile, ingénierie, luxe, cosmétique, design, mode, énergies renouvelables, marketing, édition et publicité. L’offre de cours au siège central se différencie de ceux proposés dans les écoles de langues, puisque l’agence propose des cours individuels, personnalisés et professionnels, visant une formation approfondie dans la langue choisie. La participation chaque année à des événements tel que le Concours Cinématographique International d’Ischia permet de faire connaître TI TRADUCO en tant que Traducteur officiel du festival du cinéma.

footer-ti-traduco
footer-ti-traduco

Pour plus d'informations

barra-ti-traduco

Copyright © 2016 Ti Traduco. TiTraduco Sede Legale e Operativa: Via Flaminia, 153 - 47923 Rimini P. IVA: 01428640625 Iscrizione alla Camera di Commercio REA: RN- 311273