SLIDER-servizi

Услуги

Письменные переводы

Ti Traduco предоставляет услуги про профессиональному письменному переводу и легализации документов, сотрудничая с переводчиками всех языков мира. Языковые комбинации бесчисленны, а выбор специализированных переводчиков позволяет агентству оптимизировать сроки работ и предоставлять лучшие решения для любого типа проектов.

Выбор переводчиков очень тщателен и состоит в процессе Системы Качества и различных секторов компетенции. Команда профессиональных письменных и устных переводчиков и носителей языка характеризуется четкостью и своевременностью.

Перечислим некоторые из наших главных языков – европейских, славянских, мировых: албанский, арамейский, арабский, армянский, боснийский, болгарский, чешский, китайский, корейский, хорватский, датский, иудейский, эстонский, баскский, фламандский, финский, французский, японский, греческий, английский, итальянский, латышский, македонский, мандарин, молдавский, черногорский, норвежский, нидерландский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, испанский, словацкий, словенский, шведский, немецкий, тайский, турецкий, украинский, венгерский, хинди и волоф.

Менеджер проектов и Ревизор удостоверяют правильность перевода каждого документа, перед сдачей.

Частные лица, которые обращаются в Ti Traduco получают обслуживание и информации по переводам различных типов и по практикам легализации переводов и документов для использования за рубежом.

Агентства, профессионалы и частные лица могут воспользоваться услугами переводов, обратившись к нам в любой момент, также посредством электронной почты. Каждый запрос получает ответ в краткие сроки.

Документы-объекты перевода могут быть : инструкции по применению, каталоги и брошюры, технические карты, контракты, учредительный договор, устав, нотариальные акты, судебные повестки, свидетельство о рождении, свидетельство о разводе, учебные документы, доверенности, приговоры, заявления, выписки и сертификаты из Торгово-промышленной, сельскохозяйственной и ремесленной палаты, балансы агентств, дополнительные сведения, переписка, резюме, права, техпаспорт, статьи, рассылки, журналы, дипломы, книги, веб сайты, медицинские сертификаты, клинические карточки, заключения и любые документы частного или общественного характера.

Мы обеспечиваем уважение и статус секретности к документам, которые переводим.

Услуги по заверению переводов в Суде, Префектуре и Прокуратуре гарантирует действительность документов за рубежом и на территории страны легализированных документов.

Устные переводы

Устные переводчики Ti Traduco выбираются согласно сектору компетенции и опыту, полученному в разных условиях устного перевода:

Переговорный
Шушотаж
Последовательный
Синхронный

Предварительная фаза оценки проекта заключается в тщательном выборе профиля переводчика и материала, о котором будет идти речь.

Наши устные переводчки работают в сфере выставок, совещаний, конференций, конгрессов компании, коммерческих встреч и переговоров административных и частных с переездами, в том числе и за рубеж.

Работа Ti Traduco играет важную роль в заключении нотариальных актов, в которых фигурируют иностранные граждане, где юридически необходимо присутствие профессионального переводчика (нотариальные акты, купля-продажа недвижимости).

Брифинг с клиентом позволяет оценить характеристики места, где будет проходить встреча, способы предоставления услуг, возможные переезды и число необходимых переводчиков в зависимости от длительности работы.

Языковые курсы

Услуги по обучению в Ti Traduco направлены на частных и юридических лиц. Индивидуальные курсы проводятся в офисах в Римини и Болонье.

Языковые курсы базируются на уровне ученика и цели обучения.

После небольшого собеседования, наши преподаватели делают программу обучения, целью которой может быть сдача университетских экзаменов, языковые сертификаты DELE, IELTS, KET, TOEFL и другие.

Профессионалы и частные лица обращаются в наше агентство для улучшения уровня владения языком или изучения языка с самого начала.

Помощь иностранцам

Ежедневно Ti Traduco предоставляет консультации, в том числе бесплатные, иностранцам, помогая им с переводами запросов государственных учреждений.

Услуги варьируются от процесса получения ИНН, гражданства, запроса виз до помощи с бюрократическими делами.

Наше агентство гордится своим сотрудничеством с юридическими агентствами, которые могут предоставить ответы по вопросам иммиграции или другим персональным вопросам.

Публичные выступления

С ассистированием профессиональных техников мы проводим аудиозаписи на всех языках для аудиогидов, рекламных материалов, телефонного секретариата и других запросов.

Работа в комнате записи проводится внимательно и точно, с особым вниманием к деталям, голосу и качеству звука.

Мы предоставляем услуги перевода публичных выступлений на итальянский и другие языки.